Prevod od "nisam mislila na" do Češki

Prevodi:

jsem nemyslela

Kako koristiti "nisam mislila na" u rečenicama:

To je bilo grubo od vašeg oca, ali nisam mislila na tu vrstu prinude.
Ale samozřejmě to bylo od otce brutální... ale to není ten popud, který jsem měla na mysli.
Nijednu noæ nisam provela, a da nisam mislila na vaše ruke kako me grle.
Ani jednu noc jsem nešla spát, abych nesnila o tom, že mě objímáš.
Dragi oče, nisam mislila na Vas...
Drahý tatínku, tebe jsem přece vůbec nemyslela.
Imala sam cijela dva minuta da nisam mislila na Angela.
Už se mi podařilo na Angela 2 minuty nemyslet.
Da li znaš... da nije prošao ni jedan dan a da nisam mislila na tebe?
Myslím na tebe každý den mého života, víš?
Uopæe nisam mislila na njih, i kladim se da oni nisu mislili o meni.
Vůbec jsem si na ně nevzpomněla a oni si určitě nevzpomněli na mě.
Nisam mislila na jaèi stimulans, samo da je održi budnom još nekoliko minuta duže.
Nemluvím o silném stimulantu, jenom tak aby jí to udrželo vzhůru o trochu déle.
Harper, dušo, nisam mislila na ovo.
Harpere, lásko, tohle jsem si zrovna nepředstavovala.
Nisam mislila na Orteza kao takvog, mislila sam na ljude kao što je on.
Nemyslela výslovně Orteze, myslela jsem... lidi jako je on.
Nisam mislila na ovo, znaš da nisam,
Takhle jsem to nemyslela, a ty to víš.
Kad sam ti rekla da obuješ sportske cipele, nisam mislila na te sandalice.
Rachel, říkala jsem, vezmi si pořádné boty. Tím jsem nemyslela tyhle sandálky.
lzvinjavam se sto nisam mislila na dugorocni uticaj crtice.
Omlouvám se, že jsem se tak dlouho nevěnovala problému zmizelé pomlčky.
Misliš li da nisam mislila na deèaka svakog trenutka od njegovog roðenja?
Nechceš poznat svého syna. Oh, myslíš si snad, že jsem o tom chlapci nepřemýšlela každý den jeho života?
Nisam mislila na Flecera, to si sama rekla.
Nemyslela jsem na Fletchera. To jsi řekla sama.
Nisam mislila na ono zašto sam bila tamo.
Zapomněla jsem na důvod své přítomnosti.
Kako znaš da nisam mislila na politièku indiskreciju?
Jak víte, že jsem nemyslela politickou indiskrétnost?
Nisam mislila na nešto poput ovog.
Ale nemyslela jsem, že to bude takové.
Nisam mislila na vas koliko sam mislila na Evu.
Spíš než na vás jsem myslela na Evu. - Na Evu?
Znaš da nisam mislila na tebe, zar ne?
Víš, že jsem to neudělal Tedy ty, viď?
Lagala bih ti kad bih rekla da nisam mislila na tebe.
Lhala bych, kdybych řekla, že jsem na tebe nikdy nemyslela.
Nisam imala srca da mu kažem da nisam mislila na njegovu krv.
Neměla jsem to srdce mu říct, že nejsem jeho krev.
50 godina nisam mislila na to što mi se dogodilo.
Nechávala jsem po celých 50 let pro sebe, co se mi stalo.
Kada sam rekla da bi mi prijala pauza, nisam mislila na pravu jamu.
Když jsem říkala, že bych brala zastávku, nemyslela jsem jámu.
Nisam mislila na to, oko šibanja.
To o výprasku jsem nemyslela vážně.
Dr Vuds, nisam mislila na njihov režim odmora.
Promiňte, pane Woodsi. Nemyslela jsem odpočinkový mód.
Pa, to je dobro zato što zapravo, nisam mislila na njega do sada.
To je dobře, protože já jse na něj do teď ani nepomyslela.
Izvini ali nisam mislila na sajber seks kad sam ti rekla da pustiš muda.
Promiň, ale sex po internetu jsem neměla na mysli, když jsem řekla, aby ses zmužil.
Nisam mislila na njega, veæ na posao koji sam odradila.
Jste hrdá na člověka, který vystřelil do skupiny lidí?
Znaš da to nisam mislila na takav naèin.
Víte, že jsem to tak nemyslela.
Ali nisam mislila na Majkrofta veæ na onog drugog.
Ale nemyslela jsem Mycrofta. Myslela jsem toho druhého.
Narednice Draper, kada sam rekla da mi treba pomoæ, nisam mislila na napravite diplomatski incident.
Seržante Draperová. Když jsem říkala, že potřebuju vaši pomoc, nemyslela jsem tím diplomatický incident.
Kada sam ti rekla da rešiš stvar, nisam mislila na ovo.
Když jsem říkala, že to jednou povedeš, tak tohle jsem nemyslela.
Onda bi ja rekla, "Kako znaš da nisam mislila na Tora?"
A já bych řekla: "Jak víš, že jsem nemyslela Thora?"
I nisam mislila na čarobnjake ili zmajeve, mislila sam na magiju detinjstva, one ideje koje smo gajili kao deca.
A neměla jsem na mysli čaroděje a draky, myslela jsem spíš taková ta dětská kouzla, ty představy, kterými jsme se bavili jako malí.
0.38780498504639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?